top of page
MARÍA (Fondo de pantalla).png

Connect anytime, anywhere.

With Indigo Translations, ensure your communications with clients, collaborators, and partners are seamless and uninterrupted.

Capture d’écran 2023-07-05 à 20.23.34.png
Diseño sin título.jpg


We help organizations connect with audiences around the globe.

Indigo Translations is a business sector-oriented multilingual and translation solutions provider for sophisticated and fast-paced teams. Since our inception, we have positioned ourselves as a leader in the industry in Mexico, serving businesses operating in multi-jurisdictional environments.

Translation solutions in antitrust, arbitration, banking and finance, capital markets, compliance and regulation, corporate, energy, insurance, intellectual property, litigation, marketing and advertising, mergers and acquisitions, real estate, social security, tax, transactional,  and transportation, among other practices. 

This is a formal invitation to level-up your translation game and get faster turnarounds.

Indigo Translations is a proud member of the Association of Languages Services of Latin America and the Caribbean.


Multilingual Solutions

Business Translation

Multilingual solutions for businesses operating in multi-jurisdictional environments.


Tailor your content to resonate globally with cultural, linguistic, and market-specific nuances.

Dubbing and Subtitling

Bridge linguistic gaps with impactful dubbing and precision subtitling, enhancing your content's global resonance.


Global Reach with Local Touch

Crafting Global Conversations

 Our prompt quoting process facilitates effective communication from the very beginning.

Select your language pair

More than thirty languages.

Get a quote

We offer a free,

no-obligation quote.

Let's get to work

Translation delivered

within the agreed deadline.

Unlock the Power of Language


In need of a sworn translation?

Customized sworn translation services are available for Mexico, the United States, Canada, Europe, Latin America, and Asia.

Contact us to learn more about available language pairs.

  • What is the difference between simple translations and business translations?
    There is a significant difference between simple translations and business translations. While a simple translation is focused on transmitting the meaning of content with precision, business translations require additional knowledge and considerations to satisfy the specific needs of the corporate world. Business translations go beyond mere language conversion since they involve expertise and a deep understanding of the specific sector terminology, cultural nuances, and legal requirements. Accuracy and precision are paramount in business translations, as even minor errors or misinterpretations can have significant consequences for businesses operating in global markets. In addition to linguistic precision, business translations must comply with local laws and be localized to regional and cultural particularities for each target jurisdiction to allow seamless and razor-sharp accurate communication with target audiences. Our commitment to excellence and experience in high-profile transactions has undoubtedly led us to become the new generation of linguistic solutions providers for demanding and sophisticated business sectors in Mexico. The latter has allowed us to be the language service provider in some of Latin America's most significant M&A and banking transactions.
  • What is the difference between Indigo Translations and the rest of the translation companies?
    Indigo Translations stands out from the crowd by consistently looking for new levels of creativity rather than relying solely on traditional methods. We always look for the best new technologies and strategies to provide faster translations with higher quality standards. We pride ourselves on delivering not just translation but comprehensive language solutions that go above and beyond to deliver exceptional results. At Indigo Translations, we have hand-picked expert translators and leverage cutting-edge technologies to provide your business with the most innovative solutions in the industry. We understand that each client and project is unique, so we take the personalized approach to meet our client's requirements very seriously. Whether you need big-scale legal translation, website localization, audio or video transcription, multilingual SEO services, or any other language-related assistance, we can assist you in bringing your project to the next level.
  • Is there a minimum word count for submitting a project for translation?
    We tailor our services to fit the needs of each client, and we do not have a minimum word count policy for any project. We understand that every project is unique, and our clients have different requirements and goals. That's why we take a flexible approach to word count. Whether your project is a one-pager document or a lengthy complex litigation, we can assist you.
  • What is the average turnaround time for a translation project?
    At Indigo Translations, we understand that time is money. We strive to provide quality translations within the shortest turnaround possible. We offer various services and deadlines, from same-day delivery to timelines ranging from two to seven days. However, turnaround times may depend on the project's complexity. Please get in touch with our team with your project details to get a specific quotation and ensure a smooth translation process. Our project managers will assess your requirements, consider any project-specific actions, and provide a timeframe for completion.
  • What types of organizations does Indigo Translations work with?
    Indigo Translations works with several businesses across various sectors, providing comprehensive linguistic solutions tailored to each client's unique needs. Here are some of the types of companies we serve: Start-ups: We understand emerging businesses' challenges, particularly when establishing themselves in international markets. Our team provides translation and localization services enabling start-ups to effectively communicate their value proposition to global audiences, thus facilitating their international expansion. Fortune 500 Companies: Indigo Translations boasts extensive experience working with some of the world's largest corporations. We provide a comprehensive suite of linguistics-related services supporting these entities' global operations, from document translation to website localization and multilingual content creation. Our unwavering passion and commitment to quality have established us as a trusted partner for sophisticated and demanding teams navigating diverse linguistic landscapes. 'Big Law' firms: Legal translations require precision and a thorough understanding of legal terminology and concepts. Having proven experience in negotiating and drafting legal agreements beyond translation is essential. Indigo Translations' business approach is rooted in our team's background in sophisticated award-winning corporate law firms. This expertise positions us as the preferred choice for high-profile business translations.
  • What is the average cost of a translation?
    Determining the cost of a translation involves considering various factors that can influence the pricing. We are committed to providing transparent and competitive pricing while ensuring the highest quality standards. The final cost will depend on several key factors, including the size and complexity of the project, the language pairs involved, the required turnaround time, and project-specific additional services or requirements. The size of the project, typically measured in the number of words or pages, plays a significant role in determining the cost. Generally, larger projects may benefit from economies of scale, resulting in a lower average per word or page rate. However, it's important to note that content complexity can also impact the pricing, as highly specialized or technical translations may require additional expertise and resources. Language pairs are another crucial factor. Some language combinations may have higher demand or require rarer language skills, affecting the overall cost. For example, translating from a less commonly spoken language into a widely used language may involve additional expenses. Turnaround time is another factor to consider. Urgent or expedited translations may require our team to allocate additional resources and work outside regular schedules, which can influence the pricing. Sometimes, sworn or certified translations may be required for legal or official purposes. These translations often involve additional fees due to the involvement of a formal certification process.
Get a Quote

Thank you. An agent will get back to you shortly.


Ready to bring your company to the next level?

Avenida Presidente Masaryk #101 - 32, Colonia Polanco, Alcaldia Miguel Hidalgo, CDMX, Mexico, 11560

Thank you. We will get back to you shortly.

bottom of page